Better Call Saul, Season 5
[At 3 A.M., Nacho walks outside and sees Lalo sitting by a fire. He sits next to him, and Lalo offers him a beer]
Lalo:
Hey, you did good today. Tomorrow, I'll show you around. When you go back up north, you're gonna be halfway to Viva Salamanca.
Nacho:
Thanks.
Lalo:
[sighs] Another night owl, huh? You don't sleep?
Nacho:
Not tonight.
Lalo:
Yeah, I never sleep much. An hour, maybe two. It's enough. When it's like this... that's when I can think. I get my best ideas when everybody else is asleep. Some people, they call it a curse. I like it.
Nacho:
I don't know. [looks at door to the gate] I'd rather get some shut-eye.
Lalo:
And yet here we are.
Nacho:
[takes a long sip of beer] Got anything stronger?
Lalo:
Now you're talking! In the bar, bottom shelf, decanter. That's the good stuff. Two glasses.
[Nacho gets up and walks back inside Lalo's house. He goes in the kitchen, looks around briefly, and grabs a pan. He puts the pan on the stove, fills it with oil, and turns the heat on before he goes back outside with two glasses and a decanter of tequila.]
Lalo:
There he is! I thought you got lost. [pours alcohol into glasses] You ever had Dris Trece?
Nacho:
I don't think so.
Lalo:
Oh, you're in for a treat! [raises glass in a toast] To sleep, and those who need it.
Nacho:
To sleep. [taps glass to Lalo's]
Lalo:
[sees smoke coming from inside the house] What the hell is that? These morons have no respect! Ciro! [in Spanish] What'd you do, you asshole?!
[Nacho waits for Lalo to run inside before unlocking the door to the gate. He opens the door and sees three assassins armed with assault rifles.]
Nacho:
[puts hands up; in Spanish] Inside. In the kitchen.
[Nacho flees from the house as the assassins run past the gate.]
Submitted by wikidude on June 03, 2024
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Better Call Saul, Season 5 Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 22 Jan. 2025. <https://www.quotes.net/show-quote/106677>.
Share your thoughts on Better Call Saul, Season 5's quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In