Bones, Season 5

Sweets:
Perhaps he's a double agent. I mean, Rutledge certainly fits that profile. They're usually intelligent male officers, who had poor father figures resulting in repressed anger and revenge fantasies.

Harold:
Double agent?

Sweets:
By betraying his country Rutledge is, in a sense, choosing a new father. One who might treat him better than the last.

Brennan:
Yes, but that would also fit Booth and he's not a double agent. Are you?

Booth:
Stop. Watch it, Sweets!

Sweets:
Elephants are gray, Agent Booth, but not all gray things are elephants.

Booth:
[whispers] That's good for me, right?

Brennan:
[whispers] Yeah.