Bones, Season 5

Booth:
No. No. Uh, let's -- you think, we can go twenty minutes on this case without talking about testicles?

Sweets:
Please.

Brennan:
Okay.

Booth:
Great.

Brennan:
Booth has made a social contract with a marine biologist.

Sweets:
Sorry?

Booth:
[laughing] It's amazing that you go from injured testicles to the woman I'm dating. [turning to Sweets] And you, you're supposed to say, "Oh, that's interesting," in a very annoying way.

Brennan:
It was a logical transition.

Sweets:
But it is very interesting.

Brennan:
Booth and I are friends. Catherine is an intelligent, attractive woman, and I'm intrigued by their developing relationship.

Booth:
That's nice. I think.

Sweets:
Yeah. I think it is nice.

Booth:
Thank you, Bones.

Sweets:
Wow. You two seem to be handling dating very well. I'm impressed.

Brennan:
Well, you've known me for two years, Sweets. You should expect to be impressed by me.