Bones, Season 6

Walter:
Uh, pudge here is, uh, blind in one eye. [referring to person in the video]

Brennan:
[surprised] How can you tell?

Walter:
Oh, it's the way he holds up that scrap, or whatever it is to the light.

Booth:
'Whatever it is' is a map...

Brennan:
[correcting Booth] It's a chart fragment, Mr Sherman.

Walter:
Oh, uh, please, call me Walter. [smiles at Brennan, Brennan smiles back]

Booth:
Seriously? Focus, can we? Thank you. Really? [gesturing and giving a look at Walter]

Walter:
[looks at Booth and looks back at Brennan] Are you two sleeping together?

Brennan:
[chuckles] No! [looks at Booth]

Booth:
No.

Walter:
[to Brennan] Would you sleep with me? [Brennan looks at Walter shocked and amused]

Booth:
[to Walter] You know what, you find the map, maybe you get a shot.[Brennan smacks Booth's arm] What? [mutters 'sorry' to Brennan]