DuckTales, Season 2

Webby:
[translating the Drosera occidendum's inscription in English] "Long ago, an invading force let a bloody massacre that left the town empty. From the wreckage, a single flower grew, proving that no matter how terrible a tragedy, life will always find a way to bloom anew. Now, the town celebrates this triumph every year." Or something like that. My Portuguese is a little enferrujado.

Dewey:
Webby, get out of the way, you're ruining my shot with your story!

Webby:
My story provides context for your photo!

Dewey:
Of course. This is a moment of a cultural significance. Louie, get a full-body shot. Hit it.

Louie:
Okay, now look thoughtful. No, not confused. Oh, okay, don't move. That's the stuff!