Firefly

[Inara's client, Fess Higgins, tells her about an upcoming hearing for a criminal.]

Fess:
He stole a ton of money from my dad and gave it to the poor, to my father's workers. He's become kind of a folk hero in Canton.

Inara:
Go on.

Fess:
Well, he's back. Apparently, he landed here yesterday.

Inara:
Yesterday? [to herself] Oh, no. [to Fess] I-I know this man. He's... He just has this idiotic sense of nobility, you know? He can never just let things go. He thinks he's this hard-hearted criminal, and he can be unrelenting, but... there's a side to him that's just so...

Fess:
You mean you actually know... Jayne?

[Long pause.]

Inara:
Jayne? Jayne Cobb? You're talking about Jayne Cobb?