Jeeves and Wooster, Season 2

[a telegram comes while Bertie is in the bathtub]

Bertie Wooster:
You'd better read it, Jeeves.

Jeeves:
Very good, sir. [clears throat] "Come immediately. Serious rift Madeline and self. Unless you come earliest possible moment prepared lend every effort reconciliation wedding will be broken off. Reply. Gussie," sir.

Bertie Wooster:
Ah, well, these are deep waters, Jeeves! There's only one thing we can say with any certainty, and that is that Gussie has made an ass of himself again.

Jeeves:
There is that possibility, sir.

Bertie Wooster:
Have you got your telegraph pad handy?

Jeeves:
Yes, sir.

Bertie Wooster:
Right. Well, send this. "Fink-Nottle, Totleigh Towers, Totleigh-in-the-Wold, Gloucestershire. Yes that's all very well. You say come here immediately but how dickens can I? Relations between Pop Bassett and self not such as to make him welcome Bertram. Would hurl out on ear and set dogs on. What serious rift? Why serious rift? Why dickens? What have you been doing to the girl? Reply. Bertie." [squeezes rubber duck]