Justice League Unlimited, Season 1

The Atom:
[confronted by a (relatively) giant nanomachine] He's bigger than my car now, Katie. Personally, I blame you.

Katie:
How can it possibly be my fault?

The Atom:
Because otherwise it would be my fault. That can't be right; I'm a professor. [He rides the nanomachine like a bronco, opening a panel on its back.] Okay, I can see the problem, now, Katie. Looks like the salt water created a bad nano-chip. I can get around it by.... [he's nearly thrown off as the nanomachine writhes under him] Okay, I'm just gonna be direct. [He punches the chip, breaking it, but he is shocked by the contact. The nanomachine comes to a halt, and he lies prone on its back, exhausted.]

Katie:
Professor Palmer! Professor! Ray!

The Atom:
I'm just going to lie here for a while, Katie. I'm old now, and I get tired.

Katie:
Professor Palmer, you have company...serious company...

The Atom:
Stand by, I'm coming up. [He adjusts a dial on his belt, causing him to grow out of the petri dish. He steps down from the table it's on, to stand only a little shorter than Superman.]