Leverage, Season 4

Nate:
Ever been quail hunting, Hardison?

Hardison:
Do I look like I go quail hunting?

Eliot:
Let me ask him something. You ever played a video game where you go quail hunting?

Nate:
You see, the birds, understandably, they don't like to be shot-

Parker:
So they hide in the bushes. When you hunt, you have to beat the bushes with a stick. That way, you scare the birds into the sky, and there's a man waiting there with a gun and good aim, and he... [makes a gun cocking sound] ...picks them off.

Hardison:
That is seriously messed up. Why would y'all tell me something like that? [to Parker] Why do you know that?