Leverage, Season 4

Nate:
Go ahead, say it. Go ahead.

Sophie:
I-I’m just saying--

Nate:
Saying what?

Sophie:
--he loves her.

Nate:
Oh, come on. Men like that treat people like possessions. You should know that.

Sophie:
Oh, just because he’s rich doesn’t mean he’s heartless.

Nate:
Of all people, you’re actually --

Sophie:
He was wrecked. You don’t have a romantic bone in your body.

(Eliot walks up, laughing)

Nate:
Oh, really?

Sophie:
And you’re one to laugh. You don’t even bother to learn their names. They’re just waitress, nurse, stewardess.

Eliot:
First of all, it’s flight attendant, all right? They don’t like being called stewardess. And, second, I know their names.

Parker (walks in):
You guys having a three-way?

Sophie:
What?

Nate:
What?

Parker:
Three-way fight?