Leverage, Season 5

Sophie:
Fights in every period, even on power plays?

Nate:
How would you even know what...?

Sophie:
I thought this guy was like a minor-league hammer, you know like Dave the Hammer Schultz?

Nate:
Who is she...?

Sophie:
What? Oh, a girl can't watch hockey?

Nate:
What did you steal?

Sophie:
[quietly] Something...hockey related. A certain...trophy.

Nate:
No you didn't. No, not the Stanley Cup. No. I saw it last year in Boston.

Sophie:
No, that was a fake.

Nate:
It wasn't a fake.

Sophie:
And not a very good one, no, no, no, sorry. My engraver was awful.

Nate:
Okay, so where's the real one?

Sophie:
[in her con voice] I don't remember.

[later]

Nate:
Are you messing with me?

Sophie:
When did I ever lie about a grift?

Nate:
All right, so tell.... Tell me where it is.

Sophie:
Oh. There's Vlad.

[later]

Nate:
So, is it, um, someplace warm?

Sophie:
I don't remember

Nate:
Hm. Is it in Boston?

Sophie:
Nate, I don't remember.

Nate:
Are you sure it's the Stanley Cup?

Sophie:
That I remember.

Nate:
Where's the last place you remember having it?

Sophie:
[Smiles] I don't remember.