Mad Men, Season 7

[Lee cuddles onto Don's shoulder]

Lee:
If I was your wife, I wouldn't like this.

Don:
She knows I'm a terrible husband.

Lee:
How long have you been married?

Don:
Not long enough. I really thought I could do it this time.

Lee:
Did she kick you out?

Don:
No. She doesn't know that much, but she knows.

Lee:
Well, if she doesn't know, you should just keep it that way. That's what people do.

Don:
I keep wondering, have I broken the vessel?

Lee:
If you did, what can you do about it? It's done. [pause] I bet I could make you feel better.

Don:
I bet you could.

Lee:
There's a car waiting for me. I could give you a lift.

Don:
[pause] I'm sorry, but I have to get back to work.