Magnum, P.I., Season 7

[Magnum, Rick and Mac are interrogating Emilio. Since Emilio only speaks Spanish, Mac translates]

Magnum:
What's he saying about me? And who's Pasqual Valez?

Mac:
You gotta be kidding, he's only one of the biggest crime bosses in Mexico City. So you really got the goods on Valez's organization last week, huh?

Rick:
Thomas, you were in Mexico City last week? I thought you were in Oklahoma City!

Magnum:
I was! You (Mac) tell Emilio that he's coming with me to find someone who speaks Spanish.

Mac:
Well, what do you think I've been doing?

Magnum:
I'm not sure, Mac. And that's why I'd like a second opinion on what Emilio told you. Besides, you've got something more important to do, find T.C.'s chopper!

Mac:
Find it? Why, did he lose it?

Rick:
Ah, knock it off, will you? You know you stole it!

Mac:
Me? Why is it always me? I--Why would I liberate T.C.'s chopper?

Magnum:
I hate that word too. Now you bring back T.C.'s chopper that you liberated, stole, by tomorrow!