NCIS: Los Angeles, Season 4

Deeks:
Wonder what it would be like-- you, me, Red Team...

Kensi:
Unbearable.

Deeks:
...working together.

Kensi:
We're supposed to be working an unsolved murder case in which the victim was shot in the back of the head with a low-velocity round, Deeks.

Deeks:
Living together. Me walking in on you in the shower. Or the bunk room. You walking in on me in the shower. Or the bunk room.

Kensi:
You walking in on Sam or Hetty.

Deeks:
Who invited them?

Kensi:
We're a team, aren't we?

Deeks:
Yeah. No, two people can be a team.

Kensi:
Mm. How many case files have you reviewed?

Deeks:
Seven.

Kensi:
Mm?

Deeks:
Almost.

Kensi:
33.

Deeks:
33?!

(phone ringing)

Kensi:
Get on it!

Deeks:
(clearing his throat) Detective Marty Deeks, Cold Case Division. (laughs) Oh. Yes. Hi... Hetty. Yes. No, we're... Right now? Ops on the double.