Ozark, Season 2

Wendy Byrde:
Where have you been? It's late. We've been worried.

Charlotte Byrde:
I have something I wanna talk to you about.

Wendy Byrde:
What is it?

Charlotte Byrde:
I wanna get emancipated.

Wendy Byrde:
What are you talking about?

Marty Byrde:
What?

Charlotte Byrde:
Do you remember Jordan Parks from back home? He did it. He had his own apartment when he was a senior.

Wendy Byrde:
That kid's parents are drug addicts. There's a difference there.

Marty Byrde:
This is silly. You'd have to pay for rent, food, clothes.

Charlotte Byrde:
I'll get a job.

Wendy Byrde:
Where? McDonald's? You think minimum wage would pay for all that?

Marty Byrde:
Charlotte, I know things have been crazy, but we gotta stay together.

Charlotte Byrde:
Why?

Marty Byrde:
We're a family.

Charlotte Byrde:
What does that even mean? I don't wanna hurt you. I love you, but I can't be a part of this anymore. Everyone lies about everything. It's gone too far. You can fight me on this, or you can help me. I've made up my mind. I want out.