Randall and Hopkirk, 1969
Randall and Hopkirk (Deceased) is the name of a late 1960s British private detective television series and its millennium remake. This page is for quotes from both versions. See below for quotes according to Marty's year of death (1969 or 2000) and… more »
Jeff:
You're fired!
Marty:
Fired? What do you mean, fired? You ran away as well. And anyway, you can't fire a partner, especially a dead one.
Jeff:
Don't get technical.
Marty:
I told you that place was haunted. You wouldn't believe me, would you?
Jeff:
What do you think I put you on the case for? I asked you to take one look. One lousy, rotten look.
Marty:
Right. You're forgetting one thing. If I can see him, he can see me. And whatever it was he was dragging around, it wasn't a good conduct medal.
Submitted by wikidude on June 03, 2024
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Randall and Hopkirk, 1969 Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 15 Mar. 2025. <https://www.quotes.net/show-quote/164109>.
Powered by CITE.ME
Share your thoughts on Randall and Hopkirk, 1969's quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In