Collection   

Randall and Hopkirk, 1969

Randall and Hopkirk (Deceased) is the name of a late 1960s British private detective television series and its millennium remake. This page is for quotes from both versions. See below for quotes according to Marty's year of death (1969 or 2000) and… more »

Marty:
You're hitting the bottle a bit early, aren't you Jeff?

Jeff:
I'm not hitting the bottle, Marty. I'm celebrating!

Marty:
Celebrating what?

Jeff:
A new partnership!

Marty:
A what?! A partner? A new partner, just like that? Charming!

Jeff:
Now don't get in a state, Marty . . .

Marty [in a state]:
State? Who's in a state? I'm not in a state! I just thought, well, you might have consulted me first, that's all.

Jeff:
Oh, great. Yeah, we'd all get together down at the cemetery, they'd like that.

Marty:
I do not live in a cemetery!

Jeff:
That's the address on your death certificate. Anyway, it's only for one case. He's a detective from New York and he needs a bit of help.

Marty:
Oh. Well, why didn't you say so?

Jeff:
Because I didn't have a chance.

0.0 / 0 votes
3

Submitted by wikidude on June 03, 2024

Translation

Find a translation for this quote in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Share your thoughts on Randall and Hopkirk, 1969's quote with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Randall and Hopkirk, 1969 Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 15 Mar. 2025. <https://www.quotes.net/show-quote/164112>.

    Powered by CITE.ME Cite.Me

    Know another quote from Randall and Hopkirk, 1969?

    Don't let people miss on a great quote from the "Randall and Hopkirk, 1969" movie - add it here!

    Browse Quotes.net

    #ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 

    Quiz

    Are you a quotes master?

    »
    "Adventure is worthwhile in itself"
    A Amelia Earhart
    B Bear Grylls
    C Elizabeth Taylor
    D Christopher Columbus