Red vs. Blue, Season 5

Sister:
Oh my god! Head!

Doc:
Ok please, really, no more stories.

Sister:
Seriously, it's a head! Look.

Doc:
Huh?

Lopez:
(Spanish) Yo.

Doc:
Oh, it's you.

Lopez:
(Spanish) Whatever, some way to treat your sidekick. Gone for days and you don't even look for me.

Sister:
You know him?

Doc:
You speak Spanish?

Sister:
Uh, of course I do. It's the year 2500 and I'm from America.

Doc:
Oh, cool. Tell him O'Malley's gone.

Sister:
(Spanish) O'Malley isn't here. He already left.

Lopez:
(Spanish) Your Spanish sucks.