Sliders, Season 4

[after Quinn, Rembrandt and Maggie finds out that the ghosts haunting the chandler hotel are really their doubles, a brit-punk rock singer Quinn "Howling Man" Mallory, an "exotic dancer" called Maggie Beckett and a Tweed clad version of Rembrandt Brown who is the group's version of Quinn, also with them are Colin Mallory and the manager's son, she is crying]

Matthew:
Mom, don't cry, Colin said his brother's gonna get out out of here.

Quinn "Howling Man" Mallory:
Well, he bloody well better, (holding up the timer) 'cause we've got your little timer, see, and brainiac told us that if you don't get it back before the numbers run down, you're gonna be right up it! (a la Austin Powers) YEAH, baby!

Alt-Rembrandt:
Sorry, who thought he was paying attention.