Smallville, Season 10

Lara:
My son, I only had the joy for knowing you a few weeks. I wish I could be with you always to guide you and protect you.

Jor-El:
We don't have much time.

Lara:
My dearest Kal-El, our love will always be with you. I can already see you carry within your father's independent spirit.

Jor-El:
But, more importantly, your mother's never ending bravery and her compassionate heart.

Lara:
Your father tells me that the new world you are journeying to, Earth, is full of complicated beings capable of great emotion. My wish is for you to live a full and wonderful life, but I need you to know that you were born of a great love. And, your brilliant father has devised a way for you to carry on that love without us.

Jor-El:
The ship that I designed to carry you to your destiny can only hold one Kryptonian, one who has so much potential, so unlike your father.

Lara:
No.

Jor-El:
Your mother and I cannot come with you, to do so would burden your innocent soul with our frailties and our failures. But you have within you, the best of both of us, and I am sending you with all of my knowledge and none of my ego or regrets. They will die with me here on Krypton. Whatever trials I put you through, I will never lose faith in you.

Lara:
(Whispers to Jor-El) Quickly, before it's too late. We may not have been able to save our planet...

Jor-El:
But we are confident you will become Earth's greatest savior. And never doubt that, just as you're a part of us, we will always be a part of you. Farewell, my son.