Star Trek: Deep Space Nine, Season 5

Dr. Julian Bashir:
(examining an injured Quark) A compound fracture of the right radius, two fractured ribs, torn ligaments, strained tendons, numerous contusions, bruises, and scratches. What have you been doing?

Quark:
You mean, (taking Grilka's hand) what have we been doing?

(Quark and Grilka erupt into naughty laughter)

Dr. Julian Bashir:
(unsettled) Never mind. I don't need that particular image running around my head. I'll just treat you.

[He turns around to see Worf and Dax, both bruised and bleeding, entering the infirmary.]

Dr. Julian Bashir:
What happened to you two?

Lt. Cmdr. Worf:
We, uh...

Jadzia Dax:
Well, if you must know—

Dr. Julian Bashir:
[becoming flustered] No! I don't need that particular image, either. In fact, I'm going to stop asking that question altogether! People can come in, I will treat them, and that will be all.