Taggart, Series 1

Taggart (1983–2010) is a popular Scottish detective fiction series revolving around a group of detectives from the Maryhill CID of Strathclyde Police investigating murders across Glasgow. The series initially centred around DCI Jim Taggart (Mark McM… more »

Mrs. Robertson:
Sit down. [Taggart and Livingstone do.]

Taggart:
This is Detective Sergeant Livingstone, by the way.

Livingstone:
Hello.

Mrs. Robertson:
What did you come for again?

Livingstone:
We found your daughter, Mrs. Robertson.

Mrs. Robertson:
[Taking in the news, she sits down too.] It was only a matter of time.

Taggart:
Her body wasn't where we expected, where we thought it might be.

Mrs. Robertson:
[Confused] I don't...

Taggart:
We found her body in Glasgow, in a house in Maryhill.

Mrs. Robertson:
A house?

Livingstone:
On the night your daughter was killed, she was driving down to see you, is that right?

Mrs. Robertson:
Yes.

Livingstone:
Well, we now think it's possible she... she was abducted from her car after all.

Mrs. Robertson:
[Shaking her head] I don't understand.

Taggart:
It, erm... it seems likely your son-in-law David wasn't responsible for Margaret's murder.

Mrs. Robertson:
Are you sure it's my Margaret?

Taggart:
Quite sure. We found that by the body. [He produces the bagged-up handbag and places it on the table in front of Mrs. Robertson.] It had her thumbprint inside.

Mrs. Robertson:
[Takes a moment to look at the handbag.] ...It's hers. I bought it for her. I'd like to see her.

Livingstone:
She... er... that wouldn't be a very good idea...

Taggart:
See, what he means, Mrs. Robertson... she's been dead a long time. [Mrs. Robertson looks visibly upset] There will be a press announcement this afternoon, but we wanted you to know first. Have you any neighbours we could ask to come in.

Mrs. Robertson:
[Shakes her head] No neighbours.

Livingstone:
A friend?

Mrs. Robertson:
No-one comes to see me anymore. I prefer it that way.

Taggart:
[Taking back the handbag] Why did you leave Largs?

Mrs. Robertson:
Too many people wanted to speak about me and not to me. Does it mean that David'll come out of prison?

Taggart:
A report has to go to the Procurator Fiscal, then to the Crown Office, then all the way to the Home Secretary. But, yes, that's what it means.

0.0 / 0 votes
6

Submitted by wikidude on June 03, 2024

Translation

Find a translation for this quote in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Share your thoughts on Taggart, Series 1's quote with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Taggart, Series 1 Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 10 Mar. 2025. <https://www.quotes.net/show-quote/180039>.

    Know another quote from Taggart, Series 1?

    Don't let people miss on a great quote from the "Taggart, Series 1" movie - add it here!

    Quiz

    Are you a quotes master?

    »
    Who said: "Love the life you live. Live the life you love."?
    A Socrates
    B Marilyn Monroe
    C Bob Marley
    D Estee Lauder