Taggart, Series 1
Taggart:
Margaret Balfour. [Referencing the picture of her as a teenager] Sixteen years have changed you... or maybe you've changed yourself. [He places the photo on the armrest of the settee next to Margaret.]
Margaret:
We destroyed all the later pictures.
Mrs. Robertson:
[About Fiona] Take her out.
Taggart:
[To Fiona] Come on, hen. [Taggart leads Fiona to a waiting PC, who takes her out of the room so he and Livingstone can interrogate Margaret.]
Livingstone:
How long have you known, Mrs. Robertson?
Mrs. Robertson:
That Margaret was alive? For years.
Livingstone:
You let David stay in prison for a... for a murder he never committed?
Margaret:
We all did!
Livingstone:
Why?
Taggart:
Because if you told the truth, you, David and Mike would've gone inside for conspiracy to defraud.
Margaret:
Mike and David wanted my insurance money to start a car hire business.
Taggart:
So it had to look as if you'd died? Your car abandoned in a lay-by, the knife, the blood...
Margaret:
It was meant to look as though I'd been... killed by a stranger. David wasn't meant to go to prison for it. No-one was.
Taggart:
[Tuts] Poor David. He must've loved you a lot to carry the can for you.
Mrs. Robertson:
When David came to see me three weeks ago, he... told me about the body. How it was Mike who put it there.
Margaret:
We both did, mum. [Christopher briefly starts crying. Margaret sighs] Mike picked a girl up in a railway station in London. We never even knew her name. Mike just made sure she was my height, age...
Livingstone:
You killed a total stranger?
Margaret:
It was the only way to free David.
Taggart:
When did you do it?
Margaret:
After the trial.
Taggart:
And then you brought the body back to Glasgow in a trunk, planted it in a house you thought was going to be demolished, and left your wedding ring by the body.
Margaret:
David was convicted on evidence that he'd buried me. Circumstantial evidence that was wrong. Mike said if my body was to be found somewhere where David couldn't have put it... [Christopher squeals] Mike went to see David in prison. Told him what we'd done. Told him he'd only have to wait.
Taggart:
He did. Only you didn't.
Livingstone:
Why did you look after the baby, Mrs. Robertson?
Mrs. Robertson:
They're my grandchildren, aren't they? Even though I've never been allowed to see them... send them presents, anything. They didn't know I even existed.
Margaret:
Don't, mum!
Mrs. Robertson:
[Choking back the tears] David told me you'd gone on holiday and couldn't take the baby. I never knew the truth... until I heard it on the news.
Submitted by wikidude on June 03, 2024
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Taggart, Series 1 Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 7 Jan. 2025. <https://www.quotes.net/show-quote/180110>.
Share your thoughts on Taggart, Series 1's quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In