The Legend of Korra, Season 1

Bolin:
So... what do you think of Korra, in a "girlfriend" sort of way?

Mako:
Ah, she's great. But I think it makes more sense for me to go for Asami.

Bolin:
I was talking about a girlfriend for me. Leave some ladies for the rest of us!

Mako:
(looks startled) I know, that's... what I thought you meant!

Bolin:
Well?

Mako:
I dunno, Bo. It doesn't seem like a good idea for you to date Korra.

Bolin:
You just said she was great, two seconds ago!

Mako:
Yeah, Korra's a great athlete and Avatar and stuff, but... I don't know if she's really girlfriend material. She's more like a pal.

Bolin:
Bro, you're nuts! Korra and I are perfect for each other. She's strong, I'm strong. She's fun, I'm fun. She's beautiful; I'm gorgeous! (pause) Okay, I don't care what you think; I'm gonna ask Korra out.

Mako:
Look, it just isn't smart to date a teammate- especially during the Tournament! Keep your head outta the clouds, and your priorities straight, okay?