The Legend of Korra, Season 1

Tenzin:
Tarrlok, I don't know what you did to get Chief Saikhan in your pocket, but I highly doubt it was legal.

Tarrlok:
Oh, Tenzin, always the conspiracy theorist. Did you ever consider Saikhan simply recognizes my talents and wants what is best for this city? [Tenzin scoffs] Well, Avatar Korra. Long time no see. Now that your little Pro-Bending distractions are over, I look forward to your return to my taskforce.

Korra:
Forget it. There’s no way I’m rejoining your vanity project.

Tarrlok:
That is unfortunate to hear, but I’m sure you’ll come to your senses, as you have in the past.

Korra:
Don't hold your breath, bub. You know, Tenzin's been right about you all along. You played me, you played Beifong, and now you're playing the new Chief, too. Well, I got news for you. You need me, but I don't need you. I'm the Avatar.

Tarrlok:
You're not, in fact, the Avatar. You're merely a half-baked Avatar in training. Which reminds me, how is your airbending going? Made any significant progress? [Korra doesn't answer, but looks at Tarrlok with a mix of anger and sadness on her face.] I didn't think so. [Tarrlok begins to walk away] If you will not be part of my task force, then you had best stay out of my way!