The Mentalist, Season 4

[Lisbon and Van Pelt confront Jane at the bar where he has been performing "psychic" readings]

Lisbon:
You said at the hospital you were dying to help. This is NOT helping.

Jane:
I am. I'm investigating. I felt bad about the fish stunt I pulled on these boys, so, uh, I decided to take the B shift out for a night on the town, you know, get to know 'em, make sure they're all innocent of murder.

Lisbon:
Are they?

Jane:
They're the best of the best! [Jane toasts the firefighters]

firefighters:
Yeah! You're the man, Paddy! [they toast him back]

Jane:
Thank you! Cheers!

firefighters:
Cheers. [to Lisbon and Van Pelt] Oh, by the way, he got the last round. Could you thank him for me?

Lisbon:
[with a strained laugh] We're going back to the hospital now.

Jane:
I'm gonna take a rain check on that. I got another show later. You should stick around. I'm best with the late crowd.

Lisbon:
Are you gonna make me call backup to get you out of this bar? Because I will do that, "Paddy."