Winx Club, Winx Club (season 1)

(In Cinélume dub)

Stella:
[She shows off an outfit] How about this?

Bloom:
Stella, you have to wear the same outfit as everybody else.

Tecna:
That's the rule.

Flora:
[She and Musa enter the dressing room] Stella! We've brought everything you need to win.

Musa:
Starting with soft and relaxing music to allow the face muscles to loosen up. [She uses her music on the CD player which starts to play]

Flora:
And then it's oil of arrabattola and leaves of Ranco-ficus.

Stella:
Whatever means of torture you deem appropriate, as long as I become the new Miss Magix.

Flora:
You will have the smoothest skin in the whole dimension.

Musa:
And your hair will be like gold silk.

Stella:
Oh, the things I must bear.

[Someone starts to cry and the girls go investigate]

Beauty Contest Contestant:
[tearfully] What am I going to do now?

Girl:
I'm sure we'll find a solution.

Bloom:
[She walks up to the contestant and her friend] What's happened? That's so terrible.

Girl:
A catastrophe.

Beauty Contest Contestant:
[tearfully] Look what happened to my hair. Normally it's straight. I was just walking down the hall when poof, my whole head of hair puffed up just like that! [The contestant starts crying again. Bloom touches the her hair which bounces, making her cry harder. Stella gasps]

Stella:
What is that?!

[Bloom winces. The contestant cries even harder and runs off. She encounters Icy, Darcy and Stormy in the hallway]

Darcy:
Nice hair.

Icy:
Congratulations. [She, Darcy and Stormy laugh meanly and the contestant starts to bawl. Bloom watches from around the corner]

Bloom:
The usual suspects.