CSI: Crime Scene Investigation, Season 10

Catherine:
Sara, I know that you walked into some fireworks in the breakroom.

Sara:
What? Ecklie? Please.

Catherine:
No, I just read Riley's exit interview. She had some harsh things to say about my leadership, that the team's fractured, that it lacks cohesion because of me because of my managerial style. I don't know. I-I admit it, I admit that things are different since Grissom left.

Sara:
Well... it's like when a great baseball team loses its clean-up hitter; suddenly everybody's swinging for the fences and nobody's playin' small ball.

Catherine (smirks):
You're using a baseball analogy.

Sara:
Ah, apparently part of being married is attempting to share in your spouse's interests.

Catherine (chuckles):
Okay. That's a weird side of you.

Sara (smiles):
I know. ... Look, you still have a lot of great players and some new talent. Maybe you just need to reshuffle your lineup.

Catherine:
English, please?

Sara:
You are a great CSI Catherine, and you know how to manage your team. The only thing Grissom had that you don't... is you. (Catherine smiles)