Homicide: Life on the Street, Season 7

Giardello:
Homicide Beginning.

Michael Giardello:
I Agent Mike Giardello F.B.I.

Bayliss:
Life's an illusion. Reality is an illusion. You take this squadroom for instance, you know, after the big shootout. Last May, the bosses wanted to renovate. They reconfigured the whole place so that those of us who watched three uniforms die could put aside the horror of that moment and go about our jobs. That was actually quite enlightened of the bosses, really, but, it was quite futile, because this squadroom is the same squadroom, and our memories of that moment are as vivid as they ever were. All of this is just... it's an illusion.

Lewis:
Bayliss, this is your first day back on the job.

Bayliss:
Right.

Lewis:
Do me a favor? Shut up.