Life on Mars, Series 1

Gene Hunt:
Right, we pulled a bird in, Dora Keanes. She was the last person to see the victim alive.

Sam Tyler:
Is she a suspect?

Gene Hunt:
Nope, just a pain in the arse.

Sam Tyler:
Okay, alright, brief me in full. What do I need to know?

Gene Hunt:
[confused] She's a pain in the arse!

[They arrive outside the lost property office]

Sam Tyler:
What, so you've handed her into lost property?

Chris Skelton:
Well, we could use the canteen, but she's a right mouthy bird, this one.

Sam Tyler:
Hang on, you're going to do the interview in there?

Gene Hunt:
Thick walls.