Life on Mars, Series 1

[After the case has been resolved, proving both Gene and Sam equally correct about the crime]

Gene Hunt:
I'm ready anytime.

Sam Tyler:
[Bewildered] For what?

Gene Hunt:
An apology. Was this or was this not about football?

Sam Tyler:
Was the killer drinking with him in the Trafford Arms?

Gene Hunt:
Don't make excuses; I'm right, you're wrong, admit it. Was this about football?

Sam Tyler:
Not in the way you thought.

Gene Hunt:
Still about football!

Sam Tyler:
The only reason we caught him was because I persuaded you to go undercover! All you were doing before that was dragging hooligans in!

Gene Hunt:
Still about football!

Sam Tyler:
[Frustrated] You just will not be proved wrong, will you?! You know, that's very childish!

Gene Hunt:
No it is not.

Sam Tyler:
[Childishly] Is!

Gene Hunt:
[Equally childishly] Isn't!