Malcolm in the Middle, Season 2

Lois [to Hal]:
In 30 seconds, I'm going to instruct these men to let you go.

Hal:
(all worked up) Thank you, Lois. Thank you.

Lois:
And then you will have a choice. You can indulge your primal urges with him, or... you can come back to the motel...and indulge your primal urges with me.

Hal:
(looks at Lois, then at Tom, then at Lois again) Don't trivialize my anger, Lois! I mean, there are some things that you just don't try to talk people out of. (calming down) I have a legitimate situation here.

Lois:
(sympathetic) I know, baby. (kisses Hal)

(Hal calms down whimpering. The guards release Hal and Tom. Hal and Lois leave, arm in arm, but as Hal passes Tom, he smacks him. Tom gets feisty, but soon realizes that Hal/Lois are leaving innocently.)