Monk, Season 6

[Randy tries to justify to Stottlemeyer his reasoning as to why he would like one of the dead bank robber's coupons]

Capt. Stottlemeyer:
What are you getting at?

Lt. Disher:
Circle of life.

Capt. Stottlemeyer:
That's The Lion King.

Lt. Disher:
Yes, I know, but instead of a lion, it's me, and instead of a baby cub, it's a diet coke.

Capt. Stottlemeyer:
All right, Randy, I'll let you have the receipt, on one condition: you know what you just said about the lion and the baby cub and the diet coke? You don't ever repeat that as long as I am alive. Understood?