Monk, Season 6

[A mover is packing Monk's belongings up]

Mover:
Was he a professor?

Natalie:
No, a detective. An amazing detective. He could look at a room or a person and see things that nobody else could see.

Mover:
Like the Car Wash guy.

Natalie:
What "Car Wash guy"?

Mover:
That guy in Nevada. I was just reading about him. [stops packing up belongings and picks up a newspaper] Here, in today's paper. They call him the Car Wash Columbo. Solved a big hit-and-run case single-handedly. [pauses] Boy, he sounds like a real character. Boss says that it takes him a whole hour to wipe down every car. He won't even use the same rag twice. [Natalie stops, realizing something]

Natalie:
Can I see that? [she looks at the article] There's no picture.

Mover:
I guess he's modest, too.

Natalie:
[reading the article] "Leland Rodriguez". [puts down the paper, angered] His name is Leland?!