NCIS, Season 4

Tony:
[to Ziva] You know, McGee is really starting to nail your essence, here; [in a low voice, reading from McGee's book] "Stakeouts. Long, endless hours fueled by cheap food and even cheaper coffee, but tonight Mossad Officer Lisa didn't seem to mind, because she was getting to spend it with Agent Tom..." [pauses] You're behind me again, aren't you?

Ziva:
Lucky guess. [Tony grunts] You know, I think McGee is right.

Tony:
He was, was he?

Ziva:
It takes almost all of my willpower to resist the urges I have when I'm around you, Tony. Maybe, it's about time I just... give in, yes?

Tony:
And by "give in", you mean...

Ziva:
Letting loose! Doing what comes naturally to me.

Tony:
Yeah, I thought I was picking up that vibe the first time we went undercover together.

Ziva:
You were? In fact, I almost did it the first night in the hotel room.

Tony:
Mhhm. Really?

Ziva:
But my father wouldn't approve.

Tony:
Because I'm not Jewish?

Ziva:
[laughing] Because he gets very angry when I kill a co-worker.

Tony:
Ha ha! Like I believed you for even a second.

Ziva:
I'm sure you didn't.

Gibbs:
You two done playing grab-ass?

Ziva:
Oh, he started it!

Gibbs:
I'm ending it.

Tony:
Oh, I...

Gibbs:
[grabs Tony's book] Next person who mentions this book will be deep-sixed by me! [hurls book onto the floor]

Tony:
I can completely live with that, Boss!