NCIS, Season 4
Tony:
[to Ziva] You know, McGee is really starting to nail your essence, here; [in a low voice, reading from McGee's book] "Stakeouts. Long, endless hours fueled by cheap food and even cheaper coffee, but tonight Mossad Officer Lisa didn't seem to mind, because she was getting to spend it with Agent Tom..." [pauses] You're behind me again, aren't you?
Ziva:
Lucky guess. [Tony grunts] You know, I think McGee is right.
Tony:
He was, was he?
Ziva:
It takes almost all of my willpower to resist the urges I have when I'm around you, Tony. Maybe, it's about time I just... give in, yes?
Tony:
And by "give in", you mean...
Ziva:
Letting loose! Doing what comes naturally to me.
Tony:
Yeah, I thought I was picking up that vibe the first time we went undercover together.
Ziva:
You were? In fact, I almost did it the first night in the hotel room.
Tony:
Mhhm. Really?
Ziva:
But my father wouldn't approve.
Tony:
Because I'm not Jewish?
Ziva:
[laughing] Because he gets very angry when I kill a co-worker.
Tony:
Ha ha! Like I believed you for even a second.
Ziva:
I'm sure you didn't.
Gibbs:
You two done playing grab-ass?
Ziva:
Oh, he started it!
Gibbs:
I'm ending it.
Tony:
Oh, I...
Gibbs:
[grabs Tony's book] Next person who mentions this book will be deep-sixed by me! [hurls book onto the floor]
Tony:
I can completely live with that, Boss!
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"NCIS, Season 4 Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 10 Mar. 2025. <https://www.quotes.net/show-quote/58690>.
Share your thoughts on NCIS, Season 4's quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In