Red Dwarf, Back to Earth (Series IX)

Katerina:
You think you outsmart me, yes? But you don't, I here. Cut a second hole.

Rimmer:
Science officer, excellent. So pleased you've caught up with us.

Katerina:
You gave me slip, I know. You not want to be erased. But you won't defeat me, I too smart.

Rimmer:
Erase me? I thought it was murder to kill a hologram.

Katerina:
No, hologram already dead. Morally, ethically, hologram killing fine!

Rimmer:
Fair enough. [Rimmer suddenly pushes her into oncoming traffic, and her image shorts out] Come on, we haven't got all day.

Kryten:
She didn't see that coming, did she? I did.