Rescue Me, Season 1
[Tommy is pulled over for speeding through a downtown intersection]
Tommy:
Hey, how you doing? Hey, Collins man!
Collins:
You better have a good excuse, Gavin.
Tommy:
Oh, you know what man, I got a phone call...
Collins:
That was some dare-devil shit back there.
Tommy:
I know, I know. I got a phone call about twenty minutes ago. My mom had a heart attack and I got to get to a hospital.
Collins:
Bullshit.
Tommy:
No bro, I'm serious!
Collins:
Give me your license and reg... All right, the honeymoon's over Gavin, all right? So tell all your friends and all that hero worship you got after 9/11 ain't getting paid any dues anymore. We lost guys downtown too, but nobody even talks about us. 343 firemen. There was almost 100 cops!
Tommy:
That's true. Nobody's forgetting about the cops.
Collins:
Guess what? You so much as look at a cop the wrong way and you're paying the price. All right, asshole?
Tommy:
You know this is going to come back to bite you in the ass. We got a big hockey game coming up again. A rematch-- in what, like a week?
Collins:
Yeah, I'm real concerned about payback. Yeah, I hope your ma don't die while I'm writing you up, either. Have a nice day.
Tommy:
[whispers] Shithead.
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Rescue Me, Season 1 Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 10 Mar. 2025. <https://www.quotes.net/show-quote/67285>.
Share your thoughts on Rescue Me, Season 1's quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In