Shuffle!

Shuffle! (シャッフル! Shaffuru!) is a Japanese visual novel which was developed by Navel. It was later adapted into two anime series, both produced by studio Asread. The first anime was twenty-four episodes in length and was broadcast in Japan between Ju… more »

Ama:
Am I worried? Any mother would be scared to death right now, Rin. She's frightened and in so much pain. Of course I'm worried about her.

Rin:
Ama.

Ama:
If I could take her place, I would in a heart beat. If doing it would make her better, believe me, I'd do it and not care for one second about myself. I'd gladly give Asa my life. I've always tried to be there for her, like any mother would. But I'm not the one who can help her. I'm sorry, but Rin, Asa doesn't need help from me. The person she needs is you.

Rin:
What?

Ama:
You're the only one that can save her.

Rin:
I tried, but Asa won't listen.

Ama:
Asa's stubborn, but please don't give up. She'll come around, just keep trying. The two of you share a special bond of love, that's why she'll listen.

Rin:
You all keep saying that. It's not true, I can't do any more for her than you can.

Ama:
You're wrong about that. I think part of you knows that even now, Asa is more important to you than anyone else in the world and you'll find a way to save her because you have to.

Rin:
If I can, I will.

Ama:
Rin, save Asa. I know you can. I love her so much, bring her back.

0.0 / 0 votes
210

Translation

Find a translation for this quote in other languages:

Select another language:

  • - Select -
  • 简体中文 (Chinese - Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Share your thoughts on Shuffle!'s quote with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Shuffle! Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 10 Mar. 2025. <https://www.quotes.net/show-quote/71433>.

    Know another quote from Shuffle!?

    Don't let people miss on a great quote from the "Shuffle!" movie - add it here!

    Quiz

    Are you a quotes master?

    »
    Which film is the following quote from: "The Frost. Sometimes it makes the blade stick."?
    A Romans
    B Gladiator
    C Spartacus
    D The Three Musketeers