Six Feet Under, Season 5

[Claire walks in on Ruth cleaning the kitchen in the Fisher home.]

Claire:
Jesus Christ, Mom, will you stop cleaning and talk to me?

Ruth:
No. This isn't the time, and there's nothing to say.

Claire:
Don't you think that it's significant that whenever I make a decision for myself, you hate me?

Ruth:
I don't hate you, I hate your choices.

Claire:
Look at me! I am an adult, and my choices are none of your business! You had no right to call that lawyer! Dad loved me. He wanted me to be happy. That's why he left me the money.

Ruth:
He did not intend to finance you while you play house with a crazy person!

Claire:
Look who's talking!

Ruth:
He wanted you to be educated, to learn, to go to college!

Claire:
I am learning from life! You don't even know what college is. You never went and that was your choice and now you hate yourself for it, so you're gonna take it out on me!

Ruth:
That is not true!

Claire:
Then stop being such a controlling bitch and give me my money! [Ruth raises her hand to slap Claire.] I will hit you back this time! Billy and I are moving to Spain, and you can't stop us!

Ruth:
Get out of my house!

[Claire grabs her belongings and leaves.]