Stargate Atlantis, Season 1
Technician:
[drinking coffee] I don't know what happened, it just stopped working. I got some little functionality back, it's still isn't doing everything it used to.
Dr. Zelenka:
Yes, well, maybe if people stop insisting on having food and liquid in such close proximity to the TEN THOUSAND YEAR OLD EQUIPMENT!
Technician:
Hey! We're very careful! We're not the problem here!
Dr. Zelenka:
[sarcastically] Ah, yes. Uh-huh!
[while Zelenka isn't looking, the technician touches the laptop, causing the Ancient screen to flash]
Dr. Zelenka:
What did you touch?
Technician:
Nothing! I didn't touch anything.
Dr. Zelenka:
Ježiši, já s těma hercema nemůžu dělat! (meaning "Jesus, I can't work with these actors" in Czech)
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Stargate Atlantis, Season 1 Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 13 Mar. 2025. <https://www.quotes.net/show-quote/74276>.
Share your thoughts on Stargate Atlantis, Season 1's quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In