Stargate SG-1, Season 8

[Jack and Daniel are arguing over Daniel going to Atlantis and find General Hammond in Jack's chair in his office.]

Gen. O'Neill:
General!

Gen. Hammond:
Jack. I let myself in, hope you don't mind.

Gen. O'Neill:
Absolutely not! Welcome.

Gen. Hammond:
Thank you.

Gen. O'Neill:
Miss the chair?

Gen. Hammond:
Actually I do.

Gen. O'Neill:
Want it back?

Gen. Hammond:
As a matter of fact I do. My new one just isn't the same.

Gen. O'Neill:
That's not exactly what I meant...

Gen. Hammond:
Doctor Jackson. Nice to see you again.

Daniel:
Likewise. We miss you around here, sir. [Jack gives him an angry stare] So, to what do we owe this pleasure?

Gen. Hammond:
I came to see if you were interested in joining the mission to Atlantis.

Gen. O'Neill & Daniel:
You did?

Gen. Hammond:
He's the most qualified person on this planet, and the mission commander needs someone who can translate Ancient.

Daniel:
Really?

Gen. O'Neill:
With all due respect, sir, I think you should tell the mission commander that I need Daniel right here.

Gen. Hammond:
You just did.

Gen. O'Neill:
I did. I did? [pauses] You, sir?

Gen. Hammond:
Yes. Request denied. Doctor Jackson, you're with me. I'll have this chair shipped to Washington. You can requisition a new one.

Gen. O'Neill:
I'll do that, sir.

Gen. Hammond:
We leave tomorrow. Oh, and I'll be taking Walter, too.

[Hammond leaves, while O'Neill wears the expression of one who has no idea what just happened]