Stargate SG-1, Season 10

[The final scene of the series]

General Landry:
Dial it up, Walter.

Sgt. Harriman:
Yes, sir. [starts dialing the Stargate] Chevron one encoded.

Lt. Col. Mitchell:
That is how we're supposed to travel light-years across the galaxy to other planets. [points at the spinning Gate]

Sgt. Harriman:
Chevron two encoded.

Lt. Col. Mitchell:
[to Teal'c] You know, I'd like to imagine I handled myself well, but...I imagine I went a bit crazy cooped up on that ship for so long.

[Teal'c smiles]

Sgt. Harriman:
Chevron three encoded.

Dr. Jackson:
You know, Teal'c did tell me some of the things I learned from the Asgard database.

Vala:
He did? Like what?

Dr. Jackson:
Oh, boy. What were they?

Sgt. Harriman:
Chevron four encoded.

Dr. Jackson:
Beggars can't be choosers. Better late than never. Look before you leap.

Lt. Col. Mitchell:
The best things in life are free.

Vala:
Let me guess, beauty is only skin deep?

Dr. Jackson:
Silence is golden.

Sgt. Harriman:
Chevron five encoded.

Lt. Col. Mitchell:
Jack of all trades, master of none.

Lt. Col. Carter:
Nothing ventured, nothing gained.

Vala:
Life is too short.

Sgt. Harriman:
Chevron six encoded.

Teal'c:
Good things come to those who wait.

Lt. Col. Carter:
[to Teal'c] You know, as hard as it is for us not knowing, it must be torture for you not to tell us.

Teal'c:
Indeed.

Sgt. Harriman:
Chevron seven is locked.

General Landry:
Good luck, SG-1.

Lt. Colonel Mitchell:
Just another everyday mission to save the galaxy, sir.

SG-1:
Indeed.

General Landry:
Godspeed.