Top Gear, Series 7
[Richard and James observe as Jeremy yet again stops to refuel his notoriously thirsty car at a service station in southern France]
Richard:
How can he need more?
James:
Have you noticed how his right bicep is now slightly bigger than his left one?
[Richard laughs]
James:
...have you also noticed that when he fills his car up, he stands like a teapot?
[Richard laughs harder and the camera reveals this to be true - Jeremy has his unoccupied hand on his hip, and his legs crossed]
[Jeremy wanders over]
Jeremy:
James, I've run out of money.
James:
Have you... what an interesting predicament.
Jeremy:
[quietly] Please can I borrow some money.
Richard:
I'm not- we're not bailing you out!
James:
You want me to pay for your petrol?
Jeremy:
Yes!
James:
Right, the nation is observing...
Jeremy:
[wandering off] I haven't got any money...
James:
...while I fund your ridiculous petrol habit.
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Top Gear, Series 7 Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 13 Mar. 2025. <https://www.quotes.net/show-quote/82711>.
Share your thoughts on Top Gear, Series 7's quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In