Top Gear, Series 17
Jeremy:
But - but I think there is a problem with this car... because they've called it... The Growler.
[laughter from the audience]
Richard:
Yeah. Now... now, we... we... we Googled growler [laughter] and we were quite surprised and a bit shocked by what it turns out to mean.
Jeremy:
And do you know, Richard, I've forgotten what it is. What does it mean? Can you tell the ladies and gentlemen?
Richard:
Well, you know those... big welcome mats you might see on a girl in the '70s? [laughter]
Jeremy:
That's what it is!
Richard:
Yeah.
James:
Why would you name your car after that?
Jeremy:
Honestly, James, I don't think they knew. I think they're sitting in Zurich, or wherever they are. This is the first time they've realised that growler means that in England. And they'll be sitting going, "Gott in Himmel! Wolfgang, ve have accidentally named ze car after ein Fraugarten!"
[laughter from Richard and the audience]
James:
Look, the car, the Growler... is it based on an XK? Has it got four seats?
Jeremy:
No, you can't get in the back.
[brief pause then laughter from Richard and the audience applauses]
Jeremy:
Everybody's turned over to Countryfile.
Richard:
What? What?!
James:
I'm not, uh, I'm not sure they're going to sell very many of those.
Jeremy:
No, neither do I. There's another reason why. It costs £670,000.
Richard:
Ouch!
Jeremy:
Yeah. There probably will be a trimmed-down version later, but I bet you... [laughter] just for the Brazilian market.
Richard:
I'm sorry. It's called a Growler.
James:
There's a bloke at some point who is going to say, "I'm just going outside to wax the Growler."
[laughter from Jeremy, Richard and the audience]
Jeremy:
Wax the Growler.
Richard:
Oh, you dirty bugger!
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Top Gear, Series 17 Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 22 Jan. 2025. <https://www.quotes.net/show-quote/83560>.
Share your thoughts on Top Gear, Series 17's quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In