Veronica Mars, Season 2

Veronica:
What's this four-week gap here?

Mac:
Oh, they went on a little sabbatical.

Veronica:
Do you know why?

Mac:
I suspect to torture me. Then they came back, and Cap'n Krunk wasn't on anymore and it blew, so I stopped listening.

Veronica:
The show's still on?

Mac:
A bastardized subpar version of the show is still on.

Veronica:
Any way to find out where they're broadcasting from?

Mac:
Yes. [she doesn't continue and Veronica gives a look] Sorry, I was just seeing how long we could have a conversation with your side only being questions. [Veronica scoffs] We can track the signal.

Veronica:
I'd be interested to know if you have the capabilities to track said signal. [both laugh]

Mac:
Look, I'm happy to be the "Q" to your Bond, but crime pays. Technologically assisted mystery solving costs. If you wanna play "Find the Crappy Radio Broadcast," Mama's gonna need a few things from Radio Shack.