The Borgias, Season Two

The Borgias (2011–2013) Is a Showtime television series depicting the rise to power of the notorious Borgia family in Rome during the late 15th century. With Rodrigo Borgia, a.k.a Pope Alexander VI (Jeremy Irons) having taken the seat of St. Peter by dubious means, it is up to his illegitimate children Cesare (Francois Arnaud) Juan (David Oakes) and Lucrezia (Holliday Grainger) to help him keep it, in the face of rivals such as the Sforza noble clan and Cardinal Della Rovere (Colm Feore).

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
Ambassador. (walks past to the Papal Throne, humming to his grandson)

French Ambassador:
(bows) Your Holiness. (he is forced to wait longer than usual, as the Pope walks slowly in a rocking motion to keep the baby calm)

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
There we go! that's nice, isn't it? (sits down with the baby held to his chest) So, how can we be of assistance?

French Ambassador:
(stands up, rather loudly) The whereabouts of Alf-

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(gestures for him to keep his voice down) Shhhh! Pion isimo!

French Ambassador:
(more quietly) Alfonso of Naples is still at large. (the Pope pretends to look surprised) We have reason to believe that he infected his own city with the pestilence that plagues it.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
Oh- but how could that concern us? We would have the Ambassador gently remind the King, that Naples has the habit of rejecting those who would conquer it. (the baby begins to fuss) The Moor, the Turk, the Norman- shhhh (quiets the child) Why should the French be any different?

French Ambassador:
But, Your Holiness invested King Charles with-

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
SHHHH! Pion isimo! (to the baby) It's all right, darling, it's all right. (to the Ambassador. sharply) We granted the King his wish- Naples. He has Naples; he regrets that fact. That is his tragedy, and not ours! (the baby starts to fuss again) And now you've woken the child; shame on you, Ambassador! (walks past him, to the baby) Shh-shh-shh, it's all right, it's just the nasty Ambassador. Let's go and find your mama.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
So... Cardinal Della Rovere is still alive.

Cesare Borgia:
I would... hardly call it living.

Juan Borgia:
(snidely) You need lessons in killing, Brother.

Cesare Borgia:
From you?!

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
Enough! (pause) And King Charles of France, what of him?

Cesare Borgia:
(smiles) He has been struck with the Neapolitan disease.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(nods) As we had hoped. So... Now, is the time of reckoning, for those who betrayed us.

Juan Borgia:
What- the Vitelli, the Orsini, the Sforza?

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
All the great families of the Romagna and the Papal States. Our task... is vengeance. We believe that the Cardinals will now, from henceforth, do our will- but now it is time to make sure their families feel the wind of our displeasure.

Juan Borgia:
"'Vengeance is mine', sayeth the Lord."

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(smiles and shakes his head) Vengeance... will be ours. (looks at both of his sons) We shall subdue the arrogance of those Papal States, one by one by one. We will force them back into the arms of Rome. But, above all, the Sforzas... their betrayal of our Papacy shall be avenged.

Cesare Borgia:
By whom? (indicates Juan contemptuously) This headless cock? (Juan lunges at him, Rodrigo forces them apart and cuffs them around the heads)

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
WILL YOU STOP THIS DISCHORD?!! (gestures forcefully at them) WE ARE FAMILY! WE ARE ONE! And, we will only triumph AS ONE! (long pause) For, we have a second task -it is called renewal. We would restore Rome to its' former glory. Under the Borgias, it shall shine, as it did beneath the Caesars. But, if we are to achieve this greatness- your birthright- it will be together. As one! As family. Now, let me hear you speak that word. (takes Juan's wrist and holds his hand to his own) Give me your hand, Cesare. (Cesare does so, reluctantly, and Rodrigo holds it to his and Juan's) Family.

Juan Borgia:
Family.

Cesare Borgia:
(slightly hesitant) Family.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
...Family.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(finds Vittoria back in her disguise, restoring the ancient Roman art works) Do you never rest? (Vittoria smiles) Where do you sleep?

Vittoria:
(grins) Under silk covers, last night.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(chuckles, shakes his head) On a normal night.

Vittoria:
On a straw bed, on a studio floor.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(crouches next to her) So, you know the streets of Rome- the slums, the tennants- you live among the common people.

Vittoria:
I am one of them, Your Holiness.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(strokes her ear) Hmm- not for long, I would hazard, knowing your talents.

Vittoria:
... Does the Pope of Rome not know his flock?

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(sighs and looks around)... You see the gilded cage we live in. We meet with princes and pergunters and prelates, and... very few of the common people. (pause, kisses her head) We might... need your assistance. (Cardinal Sforza appears behind them and clears his throat, the Pope stands up) Ah, Cardinal Sforza! Come to view our... Roman treasures? (gestures around them)

Ascanio Sforza:
Etruscan, I would wager.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(surprised) Ah- the Cardinal is an expert in such matters?

Ascanio Sforza:
The Cardinal has seen Donatello's David, and marveled at the source of its' eros. Now, he knows.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
And, the Cardinal thinks there may be scandal, perhaps?...

Ascanio Sforza:
(stiffly) The Cardinal does not care. What the Cardinal does care about are the Vatican finances.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
Ah- yes. (to Vittoria) You will excuse us, young maestro.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
Cardinal Versucci

Cardinal Versucci:
Your Holiness. (they sit)

Rodrigo Borgia/ Alexander VI:
(smiles) You have been in charge of the Office of Public Works for how many years?

Cardinal Versucci:
(smiles) Oh, for as long as I have been a Cardinal, Your Holiness.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
Mmm-two decades? (Versucci nods, chuckles) After which time the orphans of Rome find themselves destitute. (Versucci's smile vanishes) And, the Cardinal has built himself how many palaces?

Cardinal Versucci:
... Three.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
You see the irony there?

Cardinal Versucci:
... The poor will always be with us, Your Holiness.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(scoffs) The poor- like the pigeons! (storms down the hall, Versucci hastily follows)

Cardinal Versucci:
I- I beg your pardon, Your Holiness-

Rodrigo Borgia/ Alexander VI:
Does the Cardinal believe the pigeons will always be with us?!

Cardinal Versucci:
Is this a riddle? (the Pope whirls around and points at him)

Rodrigo Borgia/ Alexander VI:
We will have curatorial funds used for their declared purposes! Money destined for the poor should GO to the poor! (walks on into the next room, where Julia Farnese is sitting at a desk) So, we will have you go through the last two decades of your accounts, with one we have designated to supervise them: the Lady Julia Farnese. (puts his hand on Julia's shoulder)

Cardinal Versucci:
(offended) What Your Holiness proposes is unthinkable!

Rodrigo Borgia/ Alexander VI:
What- that moneys destined for the poor should go to the poor?

Cardinal Versucci:
That a woman should have access to curatorial accounts. (Rodrigo looks expectantly at Julia)

Julia Farnese:
(mockingly, looking away from Versucci) Can a woman not count? Add, subtract?

Cardinal Versucci:
Count her children, perhaps. (Julia spins around and glares at him)

Julia Farnese:
(coldly) There's a new method, Cardinal. Devised by the Florentine bankers. (Versucci scoffs, Julia gets up and approaches him) It is called double-entry bookkeeping... and it proves a valuable tool in tracing all missing funds.

Rodrigo Borgia/ Alexander VI:
So, the Cardinal shall help you in your efforts to source those missing funds- while we shall attend to another matter of worrisome import. (leaves)

Cardinal Versucci:
(bows, seething) Your Holiness.

Lucrezia Borgia:
(returns to her apartments after her midnight meeting with Paolo) Is he sleeping, nurse? (pulls back the curtains around her son's bed to reveal Cesare sitting next to it)

Cesare Borgia:
(mildly disapproving) He did miss his mother.

Lucrezia Borgia:
(shocked) Cesare!

Cesare Borgia:
You have a lover, Sis?

Lucrezia Borgia:
No, Brother. (closes the curtains, walks around the cradle) But, this child has a father.

Cesare Borgia:
A stablehand.

Lucrezia Borgia:
...Who has come to Rome.

Cesare Borgia:
Ah- unwise.

Lucrezia Borgia:
You disapprove?

Cesare Borgia:
Not yet, but I know those who would.

Lucrezia Borgia:
My father-

Cesare Borgia:
Your brother.

Lucrezia Borgia:
(sighs, sprawls over her own bed) My husband whipped him. My brother would flay him.

Cesare Borgia':
Which is why you go out hooded.

Lucrezia Borgia:
At night, like a phantom. (pause, she sighs, Cesare looks down) Cesare, he suffered for me in absolute silence. He would've died for me. The least I can do is let him see his child-

Cesare Borgia:
You loved him, Sis?

Lucrezia Borgia:
(smiles slightly)... I did. Perhaps, I do.

Cesare Borgia:
(stands, approaches her) Then you must see him.

Lucrezia Borgia:
You would help me?

Cesare Borgia:
(sprawls over the bed next to her) Once, and only once. Just... tell me what to do.

Lucrezia Borgia:
Find us a room, where we can spend one night together away from prying eyes-

Cesare Borgia:
(meets her eyes) One night. You promise?

Lucrezia Borgia:
I promise.

Cesare Borgia:
(pause) Go to our mother's house, tomorrow evening. She needs to see her grandchild, does she not?

Lucrezia Borgia:
(smiles) And?...

Cesare Borgia:
Leave the rest to me.

Micheletto Corella:
You should spare yourself this, Your Eminence.

Cesare Borgia:
Why? Why should I spare myself? (he walks through the burned-out nunnery, Micheletto follows with a torch) I should've foreseen this. (he looks up at the fresco he commissioned, with Ursula Bonadeo's face)

Micheletto Corella:
... Your Eminence. (Cesare enters the next room to find Micheletto standing over the body of Ursula, with her ears cut off)

Cesare Borgia:
...Ursula. (he kneels next to her and touches her bloodstained face) She chose God, Micheletto... and God repaid her with mutilation.

Micheletto Corella:
I know little of God, Your Eminence.

Cesare Borgia:
(full of grief and rage) God is deaf, God is blind- God is pitiless. (pause) She has released my heart... of all emotions, but one. (looks up at Micheletto) Vengeance.

Micheletto Corella:
(nods) Vengeance is sweet.

Cesare Borgia:
So, who did this, my friend?

Micheletto Corella:
The French. (picks up the remnants of a banner and examines it) This flag belongs to the cavalry of Gascony- these women were sport for army scouts.

Cesare Borgia:
Scouts?

Micheletto Corella:
They're renowned for their savagery- necklaces of severed ears. (Cesare removes his cloak and covers Ursula's body with it)

Cesare Borgia:
We must give them a lesson, then- in outrage. (they walk away) You were once a stray dog, Micheletto- masterless.

Micheletto Corella:
I found my master in you.

Cesare Borgia:
There must be other stray dogs out there, in Rome.

Micheletto Corella:
There are many. Sons of warlord families, condottiere who long have outlived their usefulness.

Cesare Borgia:
Search out a dozen of them- whom we can school in the art of vengeance.

Charles VIII:
We are ill, Your Holiness. This battle may well be our last- which is why we have requested a private audience.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
Not for your... confession? (crosses himself before the altar and joins Charles at the table)

Charles VIII:
My sins are many, Your Holiness, and they are all bloody ones. Perhaps, even the Pope of Rome... cannot forgive them.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
So, why have you requested our presence here?

Charles VIII:
To use your diplomatic skills... to spare us this battle.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
... Well, perhaps if you were to surrender the booty you have pillaged, to our Holy Mother Church... we might do something.

Charles VIII:
(smiles tightly) With respect, Your Holiness, you have fooled me once. For a man of God, yours... was a most ungodly stratagem.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(shrugs) So, why our presence?

Charles VIII:
(angrily, gesturing to make his point) If they are fool enough to join battle with me, I will destroy them, utterly! I will be pitiless, I don't know the way, but my cannon will ANNIHILATE their armies! I will DRAG you, in chains, to Avignon and see you end your days in ignominy! All this, before I die. Are you listening, "Holy Father?!" (thunder sounds outside)

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(flatly) ...We hear you. We will convey your words to the lead forces. (stands up, starts to leave, then stops) Ah! Listen. Is that the sound of rain? (sarcastically) Can, even the King of France light his cannon in the rain?

Charles VIII:
(sneering) You think we don't know how to keep powder dry?!

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(coldly) Do you think the Lord God doesn't know how to make rain?! (leaves)

Guiliano Della Rovere:
Friar.

Girolamo Savanarola:
(lighting candles) Are you the cleric in red?

Guiliano Della Rovere:
I find the robes of your Order suit me better, at this... pitiful juncture.

Girolamo Savanarola:
Have you taken our vows?

Guiliano Della Rovere:
I can no longer serve the Pope of Rome.

Girolamo Savanarola:
Ah, yes. I heard of your plans for his deposition. Your plans failed. Miserably.

Guiliano Della Rovere:
...Indeed. I must confess to failure.

Girolamo Savanarola:
Oh, so have you come here to make a confession of your failure?

Guiliano Della Rovere:
No. I'm here to propose a solution to the sickness in our Holy Mother Church.

Girolamo Savanarola:
(smirks) A solution?

Guiliano Della Rovere:
We must remove him.

Girolamo Savanarola:
From the Chair of St. Peter's?

Guiliano Della Rovere:
From the Chair of St. Peter's-

Girolamo Savanarola:
But you tried that already.

Guiliano Della Rovere:
From the Chair of St. Peter's- and, from this world. (Savanarola pauses)

Girolamo Savanarola:
... I shared a vision with you, once. Of the bloated figure of the Borgia Pope, lying blackened with sickness, on the floor of St. Peter's. No one dared approach it. Are you saying you're the one to bring this to pass?

Guiliano Della Rovere:
Only if I have your blessing, Friar- and, the blessing of your Order.

Girolamo Savanarola:
You have the blessing of the Lord- for He shall bring it to pass. And, if my vision was a true one, you will have my blessing- and the blessing of the Lord Himself. (pause) "Be the sword of the Apocalypse, the sword of Righteousness. Ride out like Death, on a Pale Horse." (gives Della Rovere a grim smile and leaves)

Caterina Sforza:
(giving Cesare a tour of Forli Castle) My son, Benito, longs for a soldier's career.

Cesare Borgia:
Mmm- It has much to recommend it.

Benito Sforza:
You bear arms yourself, Signore Borgia?

Caterina Sforza:
No, my love- he wears a Cardinal's skirt.

Benito Sforza:
(glancing at Cesare's military garb) But, your dress is that of a-

Cesare Borgia:
I am a civilian, today. An ambassador.

Caterina Sforza:
He comes bearing a message from his father, the Pope of Rome. (turns to face Cesare) Have I guessed correctly, Cardinal?

Cesare Borgia:
(smiles) You think so little of your charms?

Caterina Sforza:
(smiles back) Oh- you've come to sample them, perhaps?

Cesare Borgia:
Perhaps. (removes his cloak)

Caterina Sforza:
While bearing a message from the Pope of Rome.

Cesare Borgia:
The Pope does send his best regards, and would request your... beauteous presence at the Chair of St. Peter's.

Caterina Sforza:
He would sample my charms also?

Cesare Borgia:
(shrugs) Perhaps. He would feel your lips on his... Papal ring.

Caterina Sforza:
(pause, steps towards Cesare) He would have me kneel to him. Bow.

Cesare Borgia:
The whole world must bow to the Holy Father.

Caterina Sforza:
(doesn't take her eyes of Cesare) Whom does your mother bow to, my son?

Benito Sforza:
(proudly) Nobody.

Caterina Sforza:
(smiles) You heard him, Cardinal. His mother bows to nobody.

Cesare Borgia:
And, if "Nobody" were to sit at her table?...

Caterina Sforza:
She would not bow. But there are other forms of obesence. (she walks into the dining room)

Benito Sforza:
(follows her) Other, Mother?

Caterina Sforza:
Indeed, my son. There is a form of surrender which implies no submission. It gave birth to you.

Benito Sforza:
... I confess that I'm lost, Mother.

Caterina Sforza:
(chuckles) Indeed, you are truly a soldier, made of hard wood! (pats his cheek, meets Cesare's gaze) But, the Cardinal must know... I only kneel when it suits me. As must the Holy Father.

Cesare Borgia:
If you do not come willingly-

Caterina Sforza:
Oh, hush, Cardinal, hush! You are our guest this fine evening- I'd have no discord between us. You can relay the Holy Father's message in its' fullness tomorrow.

Piero de Medici:
We live in a fortress, now. Barricaded against the sea of zealots in the streets outside.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
Hmm- "zealots".

Piero de Medici:
Their fervor for the Friar's visions increases daily. They would ban all art and ornament, and they have set their sights on the coin of the Realm itself!

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
Money? Dear God...

Piero de Medici:
They see gold and silver coin as part of the fallen world. They would reduce all exchange to a state of barter only possible in the Garden of Eden!

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(pretending to examine a sculpture) Hmmm- and what of banking?

Piero de Medici:
(scoffs, imitates Savanarola) "Did Adam need gold coin?! Did Eve need a bank?! Did Cain charge interest to Abel?!" (Machiavelli smiles briefly, Cardinal Sforza and Medici chuckle)

Ascanio Sforza:
And what of the Church's deposits in your banks?

Piero de Medici:
They would scatter them like chaff. (he starts to sit. Machiavelli clears his throat, and Medici hastily stands up again) And, if they knew, Holy Father, of your personal accounts, they would burn the bank to the ground.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
Well, then- perhaps we had better have our wealth brought back to Rome. (Machiavelli frowns)

Piero de Medici:
How? The Friar has his spies everywhere.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(shrugs) Well, perhaps the good Friar could be bought.

Piero de Medici:
With money?

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
No- a Bishopric. Generalship of the Dominican Order. (sits)

Piero de Medici:
(also sits) The Dominican Order already does his bidding.

Niccolo Machiavelli:
And, how can you buy one who would outlaw trade itself?

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
You offer him something that money cannot buy. Heaven itself.

Cesare Borgia:
(sees Giovanni Sforza enter the room, starts and then smirks) My Lord Sforza.

Giovanni Sforza:
I arrived in the early hours.

Cesare Borgia:
You must have. You have... business with your cousin?

Giovanni Sforza:
Matters of state? Always. (takes some food from the table and nibbles it)

Cesare Borgia:
So she requested your presence here.

Giovanni Sforza:
She told me it would be... appreciated.

Cesare Borgia:
Mmm. And, can you tell me why?

Giovanni Sforza:
To talk of your father's proposal to her.

Cesare Borgia:
My father- the Pope?

Giovanni Sforza:
Mmm- I can only think of him as your father. The father of that... slattern I was tricked into marrying-

Cesare Borgia:
(exhales sharply in anger) Be careful, Lord Sforza.

Giovanni Sforza:
What?

Cesare Borgia:
I hold my sister's interests dear.

Giovanni Sforza:
(smirks) Hmm- I'm aware of that. (pause) You humiliated me, before the whole of Rome. (Cesare smiles thinly)

Caterina Sforza:
(enters the room) You shall have your answer, Cesare Borgia.

Cesare Borgia:
It is why I am still here, my Lady.

Caterina Sforza:
My answer is simple. It is no. (Giovanni smirks, Caterina starts to leave)

Cesare Borgia:
Let me be clear. (she stops) You refuse to come to Rome? (Caterina smiles and leaves)

Giovanni Sforza:
My cousin refuses to debase herself before that... swine that wears the Papal Tiara

Cesare Borgia:
(with burning anger) That question was for her, my Lord.

Giovanni Sforza:
And you have her answer.

Cesare Borgia:
Yes- and you will have mine. (he stabs a knife into Giovanni's hand, pinning it to the table-top. Giovanni wrenches it free with a yell of pain; they scuffle, but Cesare quickly gains the upper hand, forcing his knife nearer and nearer to Giovanni's throat) I promised my sister your heart, on a dinner-plate! (finally forces the knife deep into Giovanni's throat, then turns him around and stabs him repeatedly in the belly and lower chest) But I can find no heart!

Ascanio Sforza:
From our Holy Father. (Savanarola rises and turns around) Christ's vicar on Earth, the Bishop of Rome and the heir to St. Peter: a greeting and apostolic benediction to his most beloved son... Girolamo Savanarola. I am Cardinal Ascanio Sforza.

Girolamo Savanarola:
The Vice-Chancellor.

Ascanio Sforza:
Indeed.

Girolamo Savanarola:
Then, you know all there is to know about corruption.

Ascanio Sforza:
... His Holiness hears you are a zealous worker in God's service, at which he rejoices (Savanarola looks away in disgust)... and is intrigued to hear that you proclaim that your prophecies proceed directly from God. (Savanarola looks back at him) Is this so?

Girolamo Savanarola:
God speaks through me. I hear his voice. Of this, there is no doubt.

Ascanio Sforza:
As befits your vows of obedience, His Holiness would have you journey to Rome to discourse further with him on this matter-

Girolamo Savanarola:
Has the Good Lord's lightning not yet silenced this...Borgia Pope? But, tell him my work is here, ridding Florence of its' sodomites and blasphemers. And, my work only will be ended... when the last sodomite is burning in Hell. (smiles coldly)

Ascanio Sforza:
Perhaps a different destiny awaits you in Rome.

Girolamo Savanarola:
In the Castell St. Angelo?

Ascanio Sforza:
(chuckles and withdraws a Cardinal's hat from his cloak, offering it to Savanarola) No- in the Vatican.

Girolamo Savanarola:
Oh- as Cardinal?

Ascanio Sforza:
A seat in Consistory. (Savanarola takes the hat and walks back over the pulpit, looking at it thoughtfully)

Girolamo Savanarola:
(turns back to Cardinal Sforza) No man can put a price on salvation. (throws the hat back at him, hitting him on the shoulder)

Cesare Borgia:
(enters Lucrezia's quarters to find her watching her sleeping son Giovanni) The sleep of the innocent. (pause) I promised you a heart, Sister.

Lucrezia Borgia:
Whose? Your own?

Cesare Borgia:
I promised you the heart of Giovanni Sforza- on a dinner plate. (Lucrezia looks shocked) His blood... on this knife will have to suffice. (unwraps the bloodstained blade and shows it to her)

Lucrezia Borgia:
... What does it say of us, Brother, that you...promise me this, and I would accept?

Cesare Borgia:
Do you accept? (Lucrezia looks up at him, then walks across the room)

Lucrezia Borgia:
I would rather have my innocence back. Be as I was, before I married that... vile man.

Cesare Borgia:
(strokes her cheek) Impossible, I'm afraid- for either of us. (the Pope walks into the room)

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
Prime has been sung, terse approaches (kisses Lucrezia) yet some barely rouse their souls! (opens the window to let in sunlight and sighs in satisfaction) Darkness...into light!

Lucrezia Borgia:
Father, Giovanni is sleeping.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
Oh, yes yes yes! (lowers his voice, to Cesare) You have, um... broached the matter, my son?

Lucrezia Borgia:
(looks at Cesare)... What matter? (Cesare looks away guiltily)

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
... The matter of Forli. (gives both of them a direct look) Our need for... the most sacred alliance. (pause) The matter, in a word, of marriage-

Lucrezia Borgia:
(angry) Ah, I see. I am to be put back in the marketplace. (glares at Cesare, who folds his arms) Did you know of this, Brother? (turns to their father) And how secure did the last alliance you sold me into prove to be?!

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(firmly, but guiltily) It is your father's wish- we would have you married! It's as simple as that.

Lucrezia Borgia:
(laughs sarcastically) I will not marry. Never again. So, there let it rest.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
We are shocked by this... ingratitude!

Lucrezia Borgia:
Even so, I will not marry.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(sharply) It is a daughter's duty to marry her father's choice! (Giovanni begins to wake)

Lucrezia Borgia:
So, I am to have no voice in the matter?! I am to lie on my back and wait to be ravaged by a beast of your choosi-

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
Enough! Enough! This language... does not become you. (points at Cesare) And save your salt- say nothing.

Cesare Borgia:
(coldly) I haven't uttered a word.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
No, but we can hear you thinking. (gestures at Lucrezia) This will come to pass- you shall see. Even if we drag you to the Basilica! (storms out as Giovanni begins to fuss, Lucrezia glares at Cesare and goes to quiet him)

Cesare Borgia:
(sighs and sits down) Like me, you have just declared a war.

Cesare Borgia:
(sees Machiavelli walking through Rome at night) Signor Machiavelli. (Machiavelli joins him, they walk into an ally) Welcome... to Rome.

Niccolo Machiavelli:
(sarcastically) I appreciate the informality of your welcome.

Cesare Borgia:
What is the news from Florence?

Niccolo Machiavelli:
Ah- Officially, I am here to open the shutters on the Villa Medici for my master, Piero de Medici. Stones have been thrown at his house in Florence- large stones. He believes he will be safer here in Rome.

Cesare Borgia:
Not without our protection.

Niccolo Machiavelli:
(nods) The Medici have made many enemies, that cannot be contested.

Cesare Borgia:
What of the Medici bank? Is it a sinking ship?

Niccolo Machiavelli:
Oh, I am not a banker, but... it may have already sunk.

Cesare Borgia:
You may not be a banker, but you are the Medici's Ambassador. You... know these things.

Niccolo Machiavelli:
(shrugs) True, I have been privy to sensitive negotiations. Signor de Medici values my opinion- especially as he does not... have one of his own. But, I am really nothing more than a nuncio- a messenger boy. (they walk on)

Cesare Borgia:
And what message does the boy bring? What of the Vatican funds?

Niccolo Machiavelli:
(flatly) Every penny could be lost. (Cesare stares at him in disbelief) That is the sad truth of it.

Cesare Borgia:
... Where has the money gone?

Niccolo Machiavelli:
That is the golden question- you are not alone in wanting an answer. There are funds; the question is, where might they be?

Cesare Borgia:
(impatient) Do you know?

Niccolo Machiavelli:
I am told that what remains is on the move. Some here, some there... although, not on its' way to whom it belongs.

Cesare Borgia:
Where?!

Niccolo Machiavelli:
That, I do not know. Not yet. Until such time, it is as I told you: I am here to open the shutters of the Villa Medici.

Cesare Borgia:
(gritting his teeth) Signor Machiavelli, a more... specific insight into this matter would be much appreciated. (he and Machiavelli bow to each other and depart)

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(storming into Vanozza's villa) Vanozza!... Vanozza!...Vanozza! (Vanozza enters the dining room at the same time as him) Did you know of this?

Vanozza Cattaneo:
Of what?

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
That our daughter, betrothed to one, gives herself to the brother?!

Vanozza Cattaneo:
(sarcastically) Lucrezia? It's not possible- how could she be so foolish?

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(impatient) With the help of those around her, perhaps? What advice did you give her, hmm?

Vanozza Cattaneo:
(sits down) I merely said, that if she married to please you, she may yet love to please herself.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(sighs in exasperation) And you thought that wise?!

Vanozza Cattaneo:
(curtly) I married one of your choosing, to be free to love you.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
But you are not the Pope's daughter!

Vanozza Cattaneo:
Rodrigo, she will love whom she chooses- she is a Borgia. (Lucrezia enters, Rodrigo angrily turns on her)

Lucrezia Borgia:
I hear the Palavacini boys have gone. (walks past him)

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
Yes- because you would marry a pauper with a paintbrush! (Lucrezia kisses her mother,then turns to face him)

Lucrezia Borgia:
(coldly) I would have married Calvino Palavacini, as you bid, dear Father- but, if I had followed my heart, I doubt I would have married either of them.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(sarcastically) Oh- so the future of this family is enthralled to your heart, hm? (Lucrezia's expression softens just a fraction)

Lucrezia Borgia:
(strokes her father's chin)...If it is, it needs mending. Like my heart.

Juan Borgia:
(limps into Lucrezia's room after her son's baptism) Sister. So, finally the bastard has a name. (Lucrezia glares at him as the maid leaves) Blessed by our Holy Father, and saved from damnation.

Lucrezia Borgia:
(coldly) And you, dear Brother- will you be saved from damnation?

Juan Borgia:
(puts his hand on the crib) The angels smile on me-

Lucrezia Borgia:
(swats his hand away) Please don't! (Giovanni starts to fuss)

Juan Borgia:
(leans malevolently close to her) One day, you'll realize that everything I've done has been for your own good. If you had tried to marry that waster from Genoa, the one with the paintbrush... I would've taken good care of him.

Lucrezia Borgia:
(sarcastically) For the good of the family, no doubt?

Juan Borgia:
(stares at her for a moment) Always. (limps across the room and sits)

Lucrezia Borgia:
(angry and sad) Like you "took care" of Paolo- a stableboy- for the good of the family?!

Juan Borgia:
(stares at her, indifferent) Exactly so. Everything I do is for the family. (Lucrezia looks nauseated) Were it not for our father's affection for your bastard son... I would've tossed that piglet into the Tiber at birth. It's the only baptism it deserves.

Lucrezia Borgia:
We are all bastards. You, me, our brothers- we are all bastards!

Juan Borgia:
Yes- perhaps. (stands up, limps menacingly close to her and Giovanni) But, we... are Borgia bastards. And there, dear Sis, lies the difference. (limps around the cradle, sets down his cane and picks up Giovanni) Hello, little piggy- time for a little dance, I think. (he walks onto the second floor the main hall, Lucrezia comes after him, frantic and enraged)

Lucrezia Borgia:
Leave my baby! Juan, leave my baby alone! No, No!

Lucrezia Borgia:
Stop!... Who are you?

Alfonso of Aragon:
(smiles pleasantly) I'm Prince Alfonso D'Aragona, Duke of Bisceglie and Prince of Salerno.

Lucrezia Borgia:
What are you doing here?

Alfonso of Aragon:
(not realizing who she is) I'm suitor to the Lady Lucrezia, daughter of His Holiness Alexander VI, Pope of Rome.

Lucrezia Borgia:
(annoyed) Indeed. Lucrezia Borgia? (Alfonso nods, she decides to toy with him)...Poor boy. Come! I will take you to her. (she leads him away from his entourage into her apartments) So, you are suitor to the Lady Lucrezia?

Alfonso of Aragon:
I am.

Lucrezia Borgia:
A great responsibility for one so young. Take off your cloak. (Alfonso looks puzzled then smiles slightly)

Alfonso of Aragon:
If I remove my cloak, what will you remove in return?

Lucrezia Borgia:
You'll see. (gestures for him to take off the cloak) The Lady Lucrezia has a great many suitors. Some are wheat... some are chaff. And it falls to me, to separate the one from the other. (Alfonso smiles and removes his cloak)

Alfonso of Aragon:
I am neither wheat, nor chaff. I am Alfonso D'Aragona... and I am flesh and blood.

Lucrezia Borgia:
(sizing him up) Turn around.

Alfonso of Aragon:
(shrugs) If it pleases you. (slowly turns in a circle)

Lucrezia Borgia:
(smiles slightly)... It pleases me.

Alfonso of Aragon:
Now, you must do the same in return. (walks slowly around her)

Lucrezia Borgia:
(turns slowly in a circle) If it pleases you.

Alfonso of Aragon:
...It pleases me. (smiles) So... What now? How far, does your Lady Lucrezia care for this game to go on?

Lucrezia Borgia:
(shrugs, approaches him) There is no limit. Just as one would have one's groom break in a new horse...so it is, with my Lady's lovers and me.

Cesare Borgia:
(triumphantly, brandishing the forged confession) Holy Father, I bring you the signed confession of the heretic Girolamo Savanarola of Florence! (he sees Juan's body and stops) What happened?

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(gestures to Juan tearfully) He was... dragged from the Tiber. Dogs, cats... the stillborn offspring of prostitutes... and our son. (turns away)

Cesare Borgia:
Leave us, Cardinals. (Sforza, Piccolomini and Versucci exit)

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(embraces Cesare) Who would do such a thing? Who would dare?! Who had cause to wish him harm?

Lucrezia Borgia:
(coolly, staring down at her brother's body) Any one of the many he harmed. (Julia and Vanozza stare at her)

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(spins around) What? (Cesare releases him and moves towards Lucrezia) What did you say?

Lucrezia Borgia:
(looks away) Nothing, Father.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(angrily) What do you say?!

Lucrezia Borgia:
(finally meets his eye) You asked, "who would do such a thing?" The answer is many people, Father. Many people.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(shocked and offended)...That does not stand! (gestures at Juan) Here lies your brother- murdered, in cold blood! And, you speak as if... (looks in disbelief at Cesare, Julia and Vanozza) "Many people?!" Many people, you say? Do you count yourself among that number?!

Lucrezia Borgia:
I-

Cesare Borgia:
Father-

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
LET HER SPEAK!

Lucrezia Borgia:
(steps forward, tearful and angry) What would you have me say?! You know what he did to me! What he took from me- you all do! And you stood by, for the honor of the family. (pause) I have wished him dead a thousand times. And now, you want me to mourn him? I'm sorry, Father, I cannot. (she steps back, next to Cesare)

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(stunned, hurt and angry, to Cesare)... And you? He was your brother- you show no tears? Are you stone?

Cesare Borgia:
... I wept them all out for him, long ago. Over and over, I watched him fail, and I wept. (resentfully) You should know- you were there. And still, you- you granted him your every favor!

Cesare Borgia:
So- Lucrezia is to be married.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(turns around, smiles feebly) The brightest and- bleakest of days.

Cesare Borgia:
They say you're not eating.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(turns away, paces) We fast... We abstain. We scourge our flesh- we take all mortification- and still, we are punished.

Cesare Borgia:
This is not God's doing, Father.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(tearfully) Everything is God's doing! (gestures at Juan) Until we find his murderer- until we scour all Italy- Juan shall not be buried!

Cesare Borgia:
There must be a funeral. It is arranged-

Rodrigo Borgi/Alexander VI:
NO! We will not send him to purgatory! He will have no rest, until we find who did this! (to himself) There can be no hiding place so deep we could not seek them out!

Cesare Borgia:
... There will be no need of that. (Rodrigo turns around, stunned)

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
... Do you know who did this?

Cesare Borgia:
(nods)...I do.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(moves towards him) Well, then tell us!

Cesare Borgia:
... You truly wish to know?

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(looks confused, then hesitant; sits down in front of Juan) Ahh... Well, we... must.

Cesare Borgia:
(walks around Juan) Then first, I ask that you hear my confession.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
... Your confession?

Cesare Borgia:
And, I further ask that you release me, from my vows as Cardinal, and- and I ask for your forgiveness, of my sins.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(stares at him) What... sins have you committed?

Cesare Borgia:
I have protected the Papacy against its' enemies, when none other would stand its' ground. I have made my family strong, in the face of those who would weaken it. I have brought low the heretic Savanarola and outwitted the French King, and all this, Father, all this- I've done for Rome, the Church, and for you.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(confused and frightened)... T-tell me your sins. (Cesare kneels next to him)

Cesare Borgia:
It is this, and only this: That I have taken upon my head... the act that none other would dare commit... though its' commission, benefits all. (Rodrigo realizes what he means and looks horrified) I swore a vow, long ago, that I would put an end to anyone who brought dishonor on our family, dishonor on our own, dishonor on you.

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(horrified) Ohhh. Ohhh. OHHHH! (stands up hastily and clutches at Juan's shoulders)

Cesare Borgia:
(shaking with emotion) So, you see, Father- the robes of a Cardinal no longer sit easy on my shoulders! (raises his fist) A Cardinal's ring makes it harder, to grip the hilt of a sword! I beg, that you will release me of my vows, and you will grant me your forgiveness! (long pause, Rodrigo stares tearfully at Juan's body)...Father?

Rodrigo Borgia/Alexander VI:
(wearily) ...We release you from your vows.


Share your thoughts on The Borgias, Season Two's quotes with the community:

0 Comments

    Citation

    Use the citation below to add this movie page to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "The Borgias, Season Two Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2025. Web. 6 Jan. 2025. <https://www.quotes.net/show/the_borgias,_season_two_quotes_2293>.

    Know another quote from The Borgias, Season Two?

    Don't let people miss on a great quote from the "The Borgias, Season Two" show - add it here!

    Our favorite collection of

    Hot TV Shows

    »

    Quiz

    Are you a quotes master?

    »
    What TV series is this quote from: "They should've never given us uniforms if they didn’t want us to be an army."?
    A Money Heist
    B Criminal Minds
    C Shameless
    D The Handmaid's Tale