The Borgias, Season Two

Julia Farnese:
(dressed as Minnerva at a Roman masquerade) Juno.

Vanozza Cattaneo:
(dressed as Juno) Well spotted, Julia Farnese. (they dance) And, you are?...

Julia Farnese:
You may call me Minnerva.

Vanozza Cattaneo:
(smirks slightly) Oh, and to think- you were Venus, once.

Julia Farnese:
And, I soon may be a vestal virgin. (Vanozza chuckles)

Vanozza Cattaneo:
You fear for the constancy of your lover's affections?

Julia Farnese:
And, if I may be so bold... I would ask for your advice.

Vanozza Cattaneo:
When his eye wanders, as it did from me to you?

Julia Farnese:
You must hate me.

Vanozza Cattaneo:
No. And, if you would take my advice... don't do as I did; rage, remonstrate, play the wounded wife.

Julia Farnese:
No? So, what is the goddess Juno's advice?

Vanozza Cattaneo:
He is Janus tonight, is he not? He looks both ways. Allow him his fancy- let him look both ways. But, be sure one of those gazes falls on you.