Gekijô-ban poketto monsutâ: Maboroshi no pokemon: Rugia bakutan1999

[English Version]

Melody:
What are you coming for?

Misty:
To find Ash. And before you start saying it's because I secretly like him, don't. Because I don't.

Melody:
Hey, chill out. You sure are sensitive about someone who's not your boyfriend.

Misty:
He's not my boyfriend! He's a boy and he's a friend, but he's not a boyfriend!

Tracey Sketchit:
You talking about me?

[Japanese Version]

Flula:
Why are you following me?

Kasumi:
I'm going too. And I'm not his sister or girlfriend or something. But I'm going anyway.

Flula:
Why? Oh, I see. That's why you're following him.

Kasumi:
I'm not following him! I wanted to go somewhere else, but the big waves pushed us here.

Kenji:
I'm going too.