Lolita1962

Humbert:
Try to stop crying. Everything's going to be all right.

Lolita:
Nothing will ever be all right.

Humbert:
I'm sure that we're gonna be very happy - you and I.

Lolita:
But everything is changed all of a sudden. Everything was so, oh, I don't know, normal.

Humbert:
Lolita, please, please stop crying. We'll do things, we'll go places.

Lolita:
But there's no place to go back to.

Humbert:
We'll find a new home.

Lolita:
Where?

Humbert:
Beardsley. My lectureship. It starts in September. It's in Ohio, you'll like it there.

Lolita:
I'll hate it, I know I will.

Humbert:
No you won't. It's a wonderful place.

Lolita:
But what about all my things back in Ramsdale? And our house?

Humbert:
We'll take care of all those things. What things do you want specially?

Lolita:
My record player and my records.

Humbert:
We'll send for them and, in the meantime, I can buy you new ones... ...to take the place of the old ones. I'll buy you the best hi-fi set that you ever saw and all the new records. There, there.

Lolita:
We can't stay in Beardsley forever. Where's that handkerchief? Promise me something? [curling up in his lap] Promise you'll never leave me. I don't want to ever be in one of those horrible places for juvenile delinquents...And anyway, I'd rather be with you. You're a lot better than one of those places. You will promise, won't you?

Humbert:
Cross my heart and hope to die. Cross my heart and hope to die. Cross my heart and hope to die.