Now, Voyager1942

Jerry:
[pointing at Charlotte in the picture] Who's the fat lady with the heavy brows and all the hair?

Charlotte:
A spinster Aunt.

Jerry:
Where are you? Taking the picture?

Charlotte:
I'm the fat lady with the heavy brows and all the hair. I'm poor Aunt Charlotte and I've been ill. I've been in a sanitarium for three months and I'm not well yet. [She breaks down in tears] Forgive me.

Jerry:
Feeling better?

Charlotte:
Much. Thanks to you. Oh, many, many thanks to you.

Jerry:
Thanks for what?

Charlotte:
Oh, for sharing my carriage today and for walking my legs off sight-seeing. And for lunch and for shopping, and for helping me feel that there were a few moments when I - when I almost felt alive. Thank you.

Jerry:
Thank you who?

Charlotte:
Thank you, Jerry.